TIẾNG VIỆT DỄ THƯƠNG QUA HAI MIỀN NAM BẮC

Bắc bảo “Kỳ”, Nam kêu “Cọ”
Bắc gọi “lọ”, Nam kêu “chai”
Nam “mang thai”, Bắc “có chửa”
Nam “xẻ nửa”, Bắc “bổ đôi”
Ôi! Bắc quở “Gầy”, Nam than “Ốm”
Bắc “cáo Ốm”, Nam “khai Bịnh”
Bắc định đến “muộn”, Nam liền la “trễ”
Nam “mần Sơ Sơ”, Bắc “Nàm Nấy Nệ”
Bắc “lệ tuôn trào”, Nam “chảy nước mắt”
Nam “bắc Vạc tre”, Bắc “kê Lều chõng”
Bắc “nói trổng” “Thế Thôi”, Nam “bâng quơ” “Vậy Đó”
Bắc đan “cái Rọ”, Nam làm “giỏ Tre”,
Nam không nghe “Nói Dai”, Bắc chẳng mê “Lải Nhải”
Nam “Cãi bai bãi”, Bắc “Lý Sự ào ào”
Bắc vào “Ô tô”, Nam vô “Xế hộp”
Hồi hộp Bắc “hãm phanh”, trợn tròng Nam “đạp thắng”
Khi nắng Nam mở “Dù”, Bắc lại xoè “Ô”
Điên rồ Nam “Đi trốn”, nguy khốn Bắc “Lánh mặt”
Chưa chắc Nam nhắc “Từ từ”, Bắc khuyên “Gượm lại”
Bắc là “Quá dại”, Nam thì “Ngu ghê”
Nam “Sợ Ghê”, Bắc “Hãi Quá”
Nam thưa “Tía Má”, Bắc bẩm “Thầy U”
Nam nhủ “Ưng Ghê”, Bắc mê “Hài Lòng”
Nam “chối Lòng Vòng”, Bắc “bảo Dối Quanh”
Nhanh nhanh Nam “bẻ Bắp”, hấp tấp Bắc “vặt Ngô”
Bắc thích cứ “vồ”, Nam ưng là “chụp”
Nam rờ “Bông Bụp”, Bắc vuốt “Tường Vi”
Nam nói: “mày đi!” Bắc hô: “cút xéo”
Bắc bảo: “cứ véo”, Nam : “ngắt nó đi”
Bắc gửi “phong bì”, “bao thơ” Nam gói
Nam kêu: “muốn ói”, Bắc bảo: “buồn nôn” !
Bắc gọi “tiền đồn”, Nam kêu “chòi gác”
Bắc hay “khoác lác”, Nam bảo “xạo ke”
Mưa đến Nam “che”, gió ngang Bắc “chắn”
Bắc khen “giỏi mắng”, Nam nói “chửi hay”.
Bắc nấu thịt “cầy”, Nam thui thịt “chó”.
Bắc “vén búi tó”, Nam “bới tóc lên”
Anh “Cả” Bắc “quên”, anh “Hai” Nam “lú”
Nam: “ăn đi chú”, Bắc: “mời anh xơi!”
Bắc mới tập “bơi”, Nam thời đi “lội”
Bắc đi “phó hội”, Nam tới “chung vui”
Thui thủi Bắc kéo “xe lôi”, một mình “xích lô” Nam đạp
Nam thời “mập mạp”, Bắc cho là “béo”
Khi Nam khen “béo”, Bắc bảo là “ngậy”
Bắc quậy “Sướng Phê”, Năm rên “Đã Quá” !
Bắc khoái đi “phà”, Nam thường qua “bắc”
Bắc nhắc “môi giới”, Nam liền “giới thiệu”
Nam ít khi “điệu”, Bắc hay “làm dáng”
Tán mà không thật, Bắc bảo là điêu
Giỡn hớt hơi nhiều, Nam kêu là “xạo”
Bắc nạo bằng “gươm”, Nam thọt bằng “kiếm”
Nam “mê phiếm”, Bắc “thích đùa”
Bắc vua “Bia Bọt”, Nam chúa “La-De”
Bắc khoe “Bùi Bùi lạc rang”, Nam: “Thơm Thơm đậu phọng”
Bắc xơi “na” vướng họng, Nam ăn “mãng cầu” mắc cổ
Khi khổ Nam tròm trèm “ăn vụng”, Bắc len lén “ăn vèn”
Nam toe toét «hổng chịu đèn», Bắc vặn mình «em chả»
Bắc giấm chua «cái ả», Nam bặm trợn «con kia»
Nam mỉa «tên cà chua», Bắc rủa «đồ phải gió»
Nam “nhậu nhẹt” thịt “chó”, Bắc “đánh chén” “cầy tơ”
Bắc vờ vịt “lá mơ”, Nam thẳng thừng “lá thúi địt”
Đến khi Nam “địt”, Bắc hô “đánh rấm”
Khi thấm, Nam “xách thùng” thì Bắc “bê sô”
Nam bỏ trong “rương”, Bắc tuôn vào “hòm”
Nam lết vô “hòm”, Bắc mặc “áo quan”
Bắc xuýt xoa “Cái Lan xinh cực!”,
Nam trầm trồ “Con Lan đẹp hết chê!”
Phủ phê Bắc “trùm chăn”, no đủ Nam “đắp mền”
Tình Nam duyên Bắc có thế mới bền ….
(ST)

Truyện ngắn

 Đêm tân hôn
( 1 câu chuyện kết thúc có hậu có lẽ bạn sẽ khóc khi đọc hết câu chuyện )

Sau tiệc cưới, mọi người ra về hết, tôi và em về phòng dành cho đôi tân hôn tại khách sạn. Mặc nguyên bộ áo quần chú rể chưa thay đợi em tắm, tôi thả lỏng cơ thể xuống ga giường sau một ngày tiếp khách mệt mỏi đến rã rời. Bỗng chuông điện thoại reo lên, số lạ, đầu dây bên kia phát ra giọng nam đầy giễu cợt và thách thức

- Alo! Chào chú rể! Đêm nay tân hôn chắc là hạnh phúc nhỉ? Tôi có một số bí mật về vợ anh, có lẽ anh rất cần phải biết. Tôi đang ngồi ở quán cafe Thảo Nguyên. Khách sạn nơi anh đang ở đi bộ sang đây chưa tới 10 phút. Tôi sẽ đợi anh đến.

- Xin lỗi, anh có thể cho tôi biết anh là ai?

- Là ai không quan trọng. Tôi chỉ muốn cho anh biết sự thật về vợ anh - đầu dây bên kia bắt đầu nói với giọng gay gắt.

- Anh không đến là một sai lầm.Tôi cúp máy suy nghĩ. Người gọi điện ấy là ai? Qua giọng nói thì hình như người ấy rất ghét vợ mình. Nhìn lên đồng hồ mới bảy giờ mười lăm phút, thôi thì gặp mặt một chút, còn hơn ngồi suy nghĩ lung tung. Trong phòng tắm bước ra, em dịu dàng nhìn tôi nói:

- Anh vào tắm đi, nước cuốn đi tất cả sự mệt mỏi. Em tắm xong thấy tỉnh táo và thoải mái liền.Tôi mỉm cười nói:

- Bây giờ anh đi ra ngoài có chuyện một chút, em nghỉ ngơi đi. Khoảng nữa tiếng nữa anh sẽ về - tôi vừa nói vừa véo mũi em dỗ dành.

Hãy "HẤP HÔN" trước khi "HẤP HỐI"

Ai còn vợ, còn chồng sống đầm ấm với nhau là đang hưởng phước. Ngẫm lại, người quan trọng nhất đời của mình chính là người phối ngẫu. Cha mẹ rồi sẽ qua đời, con cái rồi sẽ có gia đình riêng và rời tổ ấm, bạn bè dù thân mấy cũng có đời sống riêng của bạn. Chính người vợ hay chồng là bạn đường mà cũng là bạn đời, có phước cùng hưởng, có họa cùng chịu.

Thời kỳ vàng son đầu tiên của hai vợ chồng là lúc mới cưới và chưa có con. Thời kỳ vàng son thứ hai là khi nợ mòn, con lớn, khi con cái rời cha mẹ lập tổ ấm riêng của chúng, khi vợ chồng già về hưu, có thì giờ bên nhau. Ai đang hưởng hạnh phúc này, hãy cảm tạ Thượng Đế và cám ơn nhau bằng những lần hấp hôn. Hấp hôn không cần phải làm linh đình, tiệc tùng mời mọc. Những trình diễn bề ngoài này có thì vui, nhưng không phải là điều cần thiết. Hấp hôn chỉ cần hai người bên nhau, nếu có điều kiện đi xa như hai cụm mây lang thang thì càng tốt, không thì ở nhà với nhau cũng được. Bí quyết là khắng khít, quấn quít bên nhau. Hấp hôn phải được quan niệm như bảo trì (tune-up) chiếc xe hơi. Muốn xe chạy tốt, bảo đảm thì cần bảo trì hằng năm. Chữ T.U.N.E.U.P. cho chúng ta nhớ những điểm chính của hấp hôn.

T : TIME: thời gian bên nhau để tâm tình, để trò chuyện. Đây là thời gian vô cùng quí báu không nên thiếu. Nên thu xếp thì giờ để tham dự công việc của vợ, hay chồng. Mục sư Joel Osteen kể lại (trong Guideposts April 2012) chuyện vợ ông có mặt trong những bài giảng của ông. Có lần, ông phải giảng đi, giảng lại tám lần cùng một bài giảng. Cả tám lần đều có mặt của bà. Bà luôn chăm chú nghe, luôn cười vui vẻ với những câu chuyện khôi hài ông kể mặc dầu đã nghe nhiều lần. Ông nghĩ rằng có thể bà giả vờ, nhưng dù sao cũng khiến ông vui sướng trong lòng vì biết vợ luôn ở cạnh mình.

U : UNMASK: ung nhọt cần mổ xẻ. Vợ chồng sống lâu năm với nhau dễ có những điều bằng mặt mà không bằng lòng. Không nên che giấu nữa, không nên im lặng chịu đựng nữa mà cần thành thật đem ra mổ xẻ như mổ cái ung nhọt. Mặc dù có đau đớn nhưng cả hai sẽ lành bệnh và lành mạnh.

N : NEW EAR &TONGUE: tập nghe, tập nói ngôn ngữ tình yêu. Xin chép lại 5 ngôn ngữ tình yêu của Gary Chapman:

- Talk (trò chuyện)

- Task (thực hành)

- Time (thời giờ)

- Token (tặng phẩm)

- Touch (thoa bóp)

E : ERASE: xóa. Xóa bàn làm lại. Làm người ai cũng có những lỗi lầm, những lần làm đau lòng nhau. Hai vợ chồng như hai con nhím, xa nhau thì nhớ, gần nhau thì lông nhím con này châm chích con kia. Hấp hôn là dịp tuyên bố quên hết những lỗi lầm của người phối ngẫu, mà bắt đầu yêu thương và cầu nguyện cho kẻ thù. Hấp hôn là lúc cả hai người cùng quyết tâm viết trang mới trong quyển sách chuyện tình đôi ta.

U : UNDERSTAND: ưng ý, hiểu rõ nhau. Có người nói: đàn ông thuộc Hỏa tinh, đàn bà thuộc Kim tinh nghĩa là hoàn toàn trái ngược mà nay phải sống chung với nhau. Nhiều cặp vợ chồng sống với nhau mấy mươi năm mà vẫn không hiểu nhau. Nên thường tâm sự, trò chuyện hai người sẽ hiểu nhau hơn.

P : PASSION: phấn khích (tình yêu như đám lửa, để lâu sẽ nguội dần, nên cần thêm củi luôn). Để tình yêu không trở nên băng giá, nên nhớ lại, nhắc lại thuở mới yêu nhau. Để nung nóng lại tình yêu, nên xem lại 5 ngôn ngữ tình yêu kể trên.

Chúng ta nên tránh 3 điều dễ làm mất hạnh phúc gia đình là chỉ trích, phàn nàn và so bì. Viết theo tiếng Anh, chúng ta có 3 chữ C: criticizing (chỉ trích), complaining (phàn nàn), comparing (so bì).

Nhân sinh quan của người thổ dân hải đảo Hawaii là Ho’oponopono nghĩa là hòa giải và tha thứ. Quan niệm này có thể áp dụng để xây dựng hạnh phúc lứa đôi. Bốn điều tâm niệm của họ là:

I’m sorry (Tôi hối lỗi)

Forgive me (Tha thứ tôi)

Thank you (Cám ơn)

I love you (Anh yêu em / Em yêu anh)

Mỗi người nhận lỗi về mình, chứ không đổ lỗi cho người khác. Họ xin sự tha thứ. Họ nói cám ơn và bày tỏ tình yêu. Các bạn có thể đọc thêm quan niệm sống đẹp tuyệt vời này qua: http://www.ho-oponopono.org/

Các bạn thân của tôi ơi! Nếu vợ chồng bạn thường hay tránh mặt nhau, hoặc gặp mặt nhau là cãi lẫy thì bạn cần hấp hôn rồi đó. Hãy hấp hôn trước khi một trong hai người hấp hối, lúc đó hối hận thì đã muộn. Hơn thế nữa, khi cha mẹ sống vui vẻ, hòa thuận, hạnh phúc thì đó là niềm vui rất lớn cho các con.